As 'The Boys' ends, actors reveal their craziest stunts and what's next for Vought

“The Boys” is airing its series finale after five seasons of death, depravity and digs at the capitalistic superhero-industrial complex