Pierce County detectives trying to identify man accused of killing John Armijo in April