'Green River Killer' transferred out of Washington penitentiary