Anti-tax activist going after state's car tabs